思いの置き場

最近很喜歡聽Kehlani

《SweetSexySavage》這張專輯中的每一首都能細細品味

「Sweet」甜美、「Sexy」性感、「Savage」狂野

不同面貌的柯蘭妮

每首歌都是她的人生經驗

可以說是完完全全把自己剝開 真實坦率的告白

In My Feelings

作詞：Zaire Koalo, Warren Felder, Kehlani Parrish, Andrew Wansel

作曲：Zaire Koalo, Warren Felder, Kehlani Parrish, Andrew Wansel

If this isn't love

如果這不是愛

Why do I feel this way?

那我怎會有這種感覺？

Why you got me so obsessed with you?

為什麼你讓我對你如此著迷？

Why you got me wasting time laying next to you?

為什麼你讓我浪費時間只是躺在你身旁？

Why do you tell me, 'come over,'

為什麼叫我過來

to watch you just stare at your phone?

卻只顧著滑手機？

Don't know why I expected you

不懂我怎麼曾對你有所期待

To give me attention, affection and love

期待你能給我目光和愛

You're like a drug, never enough

你就像毒品，永遠不夠

Can't take you high, need a new plug

在這段關係裡置身事外

You got me bent, got me way too messed up

仍把我搞得一蹋糊塗

And I don't know why I'm even still here

而我想不通我怎麼還在這裡

Can't shake it off, I've been here for years on top of years

無法放下，想了好多好多年

And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you

而現在我想，我已經可以，可以離開你

'Cause I admit, that baby I, I just may be stuck on you

我承認我只是愛上了你

(If this isn't love)

(若這不是愛)

Why do I pick up my phone every time that you call?

為什麼我還是會接你的電話？

(Why do I feel this way?)

(這是什麼情感？)

Why do I I feel this (feel this way?)

為什麼我能感受到？

I'm in my feelings (If this isn't love)

這一種感覺

Why do I let you give me half then give you my all?

為什麼我接受你只給我一半的愛，當我把全部的自己給了你？

(Why do I feel this way?)

(我為什麼會感受到？)

Why do I do this (feel this way?)

我為什麼要這樣？

I'm in my feelings

把自己困住

(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)

In my feelings

一廂情願

(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)

In my feelings

在這段關係裡

Why you be doing me scandalous?

為什麼你總讓我難堪？

You just assume that I'm strong and can handle it

你自以為我夠勇敢，能夠承受

Why do you make me feel like I'm less than my worth

便讓我覺得自己毫無價值

And it won't be for long, I ain't having it

但我不會再這樣下去

You don't do the shit that you said would be done

你從不信守承諾

You find it fun, to feel shit and run

厭倦了就跑

Love like a gun, it leaves me stunned

愛像把槍，留我僵在原地

Out on the floor and I just can't get up

就是邁不開腳步離開這裡

And I don't know why I'm even still here

而我想不通我怎麼還在這裡

Can't shake it off, I've been here for years on top of years

無法放下，想了好多好多年

And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you

而現在我想，我已經可以，可以離開你

'Cause I admit, that baby I, I just may be stuck on you

我承認我只是愛上了你

(If this isn't love)

(若這不是愛)

Why do I pick up my phone every time that you call?

為什麼我還是會接你的電話？

(Why do I feel this way?)

(這是什麼情感？)

Why do I I feel this (feel this way?)

為什麼我能感受到？

I'm in my feelings (If this isn't love)

這一種感覺

Why do I let you give me half then give you my all?

為什麼我接受你只給我一半的愛，當我把全部的自己給了你？

(Why do I feel this way?)

(我為什麼會感受到？)

Why do I do this (feel this way?)

我為什麼要這樣？

I'm in my feelings

把自己困住

(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)

In my feelings

一廂情願

(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)

In my feelings

在這段關係裡

Oh, why, why do I, why do I feel this way?

為什麼，為什麼我還有感覺？

Why am I still this way?

為什麼我還是這樣？

Why after all these times, you still play all these games?

為什麼經歷了這麼多，你還是玩著這些把戲？

Why after all these nights, I still give you all my days?

為什麼忍受了那麼久，我還是願意給你我的全部？

And I don't know why I'm even still here

而我想不通我怎麼還在這裡

Can't shake it off, I've been here for years on top of years

無法放下，想了好多好多年

And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you

而現在我想，我已經可以，可以離開你

'Cause I admit, that baby I, I just may be stuck on you

我承認我只是愛上了你

Why do I pick up my phone every time that you call?

為什麼我還是會接你的電話？

Why do I I feel this (feel this way?)

為什麼我能感受到？

I'm in my feelings (If this isn't love)

這一種感覺

Why do I let you give me half then give you my all?

為什麼我接受你只給我一半的愛，當我把全部的自己給了你？

(Give you my all, oh-oh)

Why do I do this (feel this way?)

我為什麼要這樣？

I'm in my feelings

把自己困住

(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)

In my feelings

一廂情願

(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)

In my feelings

在這段關係裡