思いの置き場

也許當下失意落魄，但此時此刻只要一句「I  will  stand  by  you.」

知道並非一人在奮力向前的那一刻，

內心一定是充滿溫暖和感激。

Hands, put your empty hands in mine
給我你空著的那雙手
And scars, show me all the scars you hide
讓我看看你藏起來的所有傷疤
And hey, if your wings are broken
嘿，若你的翅膀受傷了
Please take mine so yours can open, too
就把我的拿去，讓你能展翅
'Cause I'm gonna stand by you
因為我會伴在你身旁

Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
淚水在你眼中化為萬花筒
And hurt, I know you're hurting, but so am I
傷痕，我知道你痛苦著，但我也是
And, love, if your wings are broken
親愛的，若你的翅膀破裂了
Borrow mine 'til yours can open, too
就把我的借去直到你重新展翅
'Cause I'm gonna stand by you
因為我會守護著你！

Even if we're breaking down, we can find a way to break through
就算一切分崩離析，我們也會找出生路
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使找不到往天堂的路，就算是地獄我也會陪你走過
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並非孤獨，因為我就在你身旁！
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
就算找不到天堂，我會陪著你
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使找不到往天堂的路，就算是地獄我也會陪你走過
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並非孤獨，因為我就在你身旁！

Yeah, you're all I never knew I needed
我從不知道我如此需要你
And the heart—sometimes it's unclear why it's beating
而心－－有時也不清楚它為何跳動
And, love, if your wings are broken
親愛的，若你的翅膀受傷了
We can brave through those emotions, too
我們也會勇敢度過這些難關
'Cause I'm gonna stand by you
因為我與你同在

Oh, truth—I guess truth is what you believe in
事實－－我想事實就是你所相信的
And faith—I think faith is having a reason
信仰－－我想就是有所歸依
And I know now, love, if your wings are broken
而我知道的親愛的，若你的翅膀斷裂
Borrow mine 'til yours can open, too
把我的拿走直到你重新展翅
'Cause I'm gonna stand by you
因為我會守護著你！

Even if we're breaking down, we can find a way to break through
就算有任何困難阻擋，我們也能突破重圍
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使找不到往天堂的路，就算是地獄我也會陪你走過
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並非孤獨，因為我就在你身旁！
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
就算找不到天堂，我始終會陪著你
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使找不到往天堂的路，就算是地獄我也會陪你走過
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並非孤獨，因為我就在你身旁！

I'll be your eyes 'til yours can shine
我會是你的眼睛，直到你的雙眼重新閃耀
And I'll be your arms, I'll be your steady satellite
我會是你的兩臂，那顆堅定圍繞你的衛星
And when you can't rise, well, I'll crawl with you on hands and knees
若你再也沒有力氣，那我就和你一起用爬的前進
'Cause I... I'm gonna stand by you
因為我與你同在

Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)
就算一切分崩離析，我們也會找出生路
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使找不到往天堂的路，就算是地獄我也會陪你走過
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並非孤獨，因為我就在你身旁！
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
就算找不到天堂，我會陪著你
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使找不到往天堂的路，就算是地獄我也會陪你走過
Love, you're not alone, 'cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並非孤獨，因為我就在你身旁！
Love, you're not alone
親愛的，你並非孤獨
Oh, I'm gonna stand by you
因為我就在你身旁！
Yeah, I'm gonna stand by you
沒錯，我會與你同在