思いの置き場

《On Our Way》拉娜德芮眾多未發行歌曲的其中一首，

簡單的吉他和絃，再加上拉娜慵懶迷幻的嗓音，

非常非常好聽～第一次聽會覺得很怪，但會從此上癮。

這首一直一直很想翻出來，今天終於完成了～

歌詞很拉娜很迷人，希望大家喜歡～

You, you light my red fire babe
你點燃了我的愛火
Hot white, and blue
是比熾火滾燙的藍焰
And I, I think that you
在我眼裡
I think you're so cool babe
寶貝,你是那麼那麼地酷
Loving everything you do
愛你做的任何事

You say we're gonna run away
你說，我要帶你遠走
Put on your sundress, summer day
穿上你那件夏日洋裝
Flying around on the highway
飛馳在公路上

Spin me 'round, kiss me in your Chevrolet
在那輛雪佛蘭裡，你親吻我,讓我神魂顛倒
I love you more with each and everyday
我的愛意在每一天升漲
Top down, gonna make a getaway,top down
只想恣意生活，逃離現實
Spin me 'round, kiss me in your Chevrolet
車裡的纏綿，你讓我心醉
You found me when I had lost my way
當我迷失自我，你找到了我
Foot down,we're going all the way, touchdown
踩緊油門，我們就這樣繼續下去

You, know what I want
你總是最了解我
Take me to the K-Mart, pick me up pink lip-gloss
載我到K-Mart，挑我最愛的那隻粉色唇膏
How, you get so hot
噢，你怎能如此火辣
You're making me crazy
我完全為你痴狂
Hoping you'll never stop
只願你我永不分離

You say that we were meant to be
你說，我們是命中注定
We'll be together finally
注定要廝守在一起
Flying around and I'm finally free, oh
而我，終於找到屬於我的天空

Spin me 'round, kiss me in your Chevrolet
在你的雪佛蘭裡，你我熱情擁吻
I love you more with each and everyday
對你的愛只會一天比一天更深
Top down, finally gonna get away, top down
終於不再，被世間框架糾纏
Spin me 'round, kiss me in your Chevrolet
我陷入你的愛，神魂顛倒
You found me when I had lost my way
你找到迷失旅途的我
Foot down, now we're going all the way, touchdown
催緊油門，就讓我們奔馳下去

We're on our way
這是我們愛的方式

We're on our way
不懼的向前邁進

We're on our way
這就是我們愛的方式

We're on our way
不再有任何阻擋

Why, did I think too much?
為何我總是想得太多
You tell me not to worry
你讓我別擔心
Because you're the boss
因為我身後有你
And you, you got a real good plan
而你總有好辦法
My trouble's all over now
我的憂慮已然無影無蹤
Because you're my man
因為你就是我最大的靠山

You don't know what you've done to me
你不知道你對我的意義有多深
You're heavier than heavenly
是比那天堂重要的存在
Life on the run has set me free, me free now
與你翱翔的我因你而獲得自由，現在，我已自由……

We're on our way...
這是我們愛的方式

皆為親手翻譯，若有誤還請包涵提出指教～